No pedestrians shall cross a roadway at any place other than by a route at night angles to the curb or by the shortest route to the opposite curb except in a crosswalk. (Ord. 210 § 86, 1957)