Any person who violates any of the provisions of this article shall be subject to a fine not exceeding five hundred dollars or by imprisonment not exceeding six months, or both. Any such violation shall constitute a separate offense on each successive day continued. (Ord. 337 § 4, 1977)